Log in

No account? Create an account

[sticky post] Welcome to Z-Yaku

Hey guys!

Welcome to Z-Yaku. A quickly named community account where I stick all of my translations pertaining to anything KAT-TUN related. I'm not a professional and I certainly can't say that my translations are 100% accurate., but they have been done to the best of my own ability.
I welcome corrections! I will be wrong a lot of the time I imagine so anyone who looks at the translation and reckons it could be worded better, feel free to tell me! The better the translation, the better it'll be for the fandom! Also I'd learn something too so it's a win-win.

Comments are more than welcome! Come say hi, even just an emoji can make my day (I'm very easy to impress and entertain, honestly, it doesn't take much to make me happy)

But yeah, thought I'd give this a go for my fellow fans who don't know Japanese but would like to know what these articles say. I pick articles depending on how interested I am in them so if there's anything you want me to translate, I welcome requests as well. I can't guarantee I'll do them but you know, if you really want to know what this thing says, let me know and I'll see what I can do.

I welcome requests for translations, also if you want to use my translations to go into another language, that's all good just let me know :) Whilst I claim these translations as my own, I do not claim the source material (both news/article and story) as mine.

Love, Zara
Translations MasterlistCollapse )



Johnny's Fan Series
50 Things Every Johnny's Fan Has Done

(All rights belong to the author of the book above which can be found on Amazon, it's definitely worth a read if you're a fan of JE!)
Read more...Collapse )

Latest Month

February 2018


RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy